Jour sept - Traduction
A peaceful wedding » Devlog
Le gros morceau : la traduction vers l'anglais. C'est à peu près "fini". Avec les reserves que :
- Je ne suis pas capable de donner un style propre à chaque perso en anglais.
- J'ai du changer le titre du jeu. Visiblement, chez les Anglois, on ne conduit pas les mariés à l'autel (à l'échafaud), on les accompagne le long de l'allée de l'église (une vision moins cynique du mariage?). Du coup, je me rabats sur Un mariage tranquille, A peaceful wedding.
- La colonne français du .csv est bien reconnue par Godot, mais je ne sais pas switcher vers l'anglais. Je dois apprendre à faire ça aujourd'hui.
À faire:
- Créer l'UI dans Godot
- Faire un menu d'accueil
- Boutons supplémentaires (réglages du son, rewind, ...), si j'ai du temps à perdre
- Lier des boutons d'action à des touches pour jouer à la manette (comment on fait??), si j'ai du temps à perdre
- Faire des "jolis" dessins
- Titre, accueil du jeu
Il reste 2 jours pour faire tout ça. ^^
Fait:
- Raconter une chouette histoire
Exporter toute la logique de l'histoire dans Godot()Traduire tout ça en Anglais. ... ... ... ouch.Faire la version française complète du fichier de traductionRetravailler les dialogues.Écrire les fins alternatives.Écrire l'histoire principale sous LibreOffice.
- Créer l'UI dans Godot
Réarranger le système de dialogueChoix des couleursChoix de la résolution et de la dispo des infos dans le viewportFenêtres des dialogues et des choixAspect dynamique de l'interface (suivant, choix)Création d'une resource pour importer facilement l'histoireAspect visuel (disposition)
- Faire des "jolis" dessins
Icônes pour les émotionsAméliorer les images? Oui, mais sans perdre trop de temps!!En vrai, trouver une arnaque pour ne pas avoir à vraiment dessiner? Style minimaliste? Morceaux d'images? ???Décors ( 9/9)Persos (7/7)
- Choisir la musique
Il va falloir des cloches et imposer une marche nuptiale au joueur.
Abandonné:
Augmenter la résolution des décors?utiliser TwineExporter l'histoire dans Godot, sous forme d'un méga dictionnaire?
Files
build.zip Play in browser
Aug 16, 2024
A peaceful wedding
A 5 min visualnovelas with all the clichés and 6 endings to discover.
Status | In development |
Author | seb46 |
Genre | Visual Novel |
Languages | English, French |
More posts
- Jour 25 : la chasse aux bugsSep 02, 2024
- Jour neuf - Fini et "bon" pour publication?Aug 19, 2024
- Jour huit - Localisation, Contrôle au clavierAug 18, 2024
- Jour six - Copier/CollerAug 16, 2024
- Jour cinq - Scénario "fini"Aug 15, 2024
- Jour quatre - L'art de trourner en rondAug 14, 2024
- Jour trois - GodotAug 13, 2024
- Jour deux - GimpAug 12, 2024
- Jour un - Ecrire oui, dessiner nonAug 11, 2024
Leave a comment
Log in with itch.io to leave a comment.